Wir dolmetschen für Sie bei Behörden, Notaren oder Ärzten Englisch – Deutsch. Das Fachwissen haben wir über viele Jahre beim Übersetzen und Dolmetschen für internationale Kanzleien, Behörden und im Gesundheitsbereich erworben.
Im Standesamt
Dolmetschen wir genau bei Erklärungen zu Eheschließung, Lebenspartnerschaft, Namensführung, Vaterschaftsanerkennung usw.
Wir sorgen dafür, dass Sie reibungslos mit der Behörde kommunizieren
Wir unterstützen Sie, wenn Sie Fragen haben
Als Dolmetscher sind wir neutral, d.h. wir verändern den Inhalt nicht
Beim Notar
Geben wir die Verträge und alle Erklärungen des Notars exakt wieder
Bereiten wir uns mit den Unterlagen, die uns der Notar vorab schickt, sorgfältig vor
Profitieren Sie von unserer Erfahrung mit Kaufverträgen, Vollmachten, Übertragungsverträgen, Gesellschaftsverträgen usw. Wir kennen wir die Fachwörter und die rechtliche Bedeutung in beiden Sprachen
Sind wir sehr sorgfältig, da die Sache große rechtliche und finanzielle Auswirkungen für Sie hat
Beim Arzt
Dolmetschen wir alle Gespräche und medizinischen Anweisungen präzise für Sie
Behandeln wir die Gesundheitsdaten und Informationen vertraulich
Ermöglichen wir, dass Sie als Patient die Diagnose, die Behandlungen, Medikamente und Risiken verstehen
Unterstützen wir Sie bei Rückfragen an die Ärzte, Ärztinnen und deren Mitarbeiter
Was wir für Sie tun
Dolmetschen (konsekutiv, simultan, Live-Text)
Kommunikationstraining auf Deutsch und Englisch.
Communication
Webseiten – deutsch und englisch – auf den Punkt getextet für Ihre Zielgruppe(n)
Weiterentwicklung und kreative Impulse für Ihr Sprachenmanagement: mündlich, schriftlich, online und offline, mehrsprachig
Dolmetscher (konsekutiv, simultan, Live-Text) bei Verhandlungen, Teambesprechungen, Weiterbildungen und Firmen-Veranstaltungen
