Jutta Witzel
Schriftdolmetscher, Übersetzer, Fachjournalist
Mein Anliegen ist es, zusammen mit Ihnen zu reflektieren, wie Texte, barrierefreie, internationale Veranstaltungen und die interne/externe Kom- munikation zielgruppengerecht gestaltet werden kann. Ihr Mehrwert dabei: Sie erhalten nicht nur eine Übersetzung/Adaptation oder Dolmetschleistung, sondern eine Beratung und Außenperspektive. Gerne unterstütze ich Sie auch bei der Weiterentwicklung Ihrer Mitarbeiter durch Inhouse-Seminare.
Sei du selbst die Veränderung,
die du dir wünscht für diese Welt. (Mahatma Gandhi)
Mitgliedschaften
- Deutscher Journalisten-Verband (DJV)
- Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
- English Language Teacher`s Association Stuttgart ELTAS
- Gesellschaft für technische Kommunikation e.V. (tekom)
- Die Fische e.V.
- öffentlich bestellte und beeidigte Verhandlungsdolmetscher beim Landgericht Stuttgart
